Aucune traduction exact pour الاستخدام المناسب

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe الاستخدام المناسب

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • b) De détournements de fonds;
    (ب) الاستخدام غير المناسب للأموال؛
  • Mec, peux-tu éviter d'utiliser un anglais correct ?
    يا صاح، ألا يمكنك إستخدام إنجليزية مناسبة
  • La politique est structurée en éléments ou lignes d'action relatifs à l'offre, aux possibilités d'accès, à la consommation et l'utilisation biologique des aliments.
    ومكونات السياسة العامة هي توفير الأغذية وإمكانية الحصول عليها واستهلاكها والاستخدام المناسب منها بيولوجياً.
  • Une utilisation appropriée de celle-ci peut améliorer le contrôle, et réduire les nausées en mer agitée.
    ،الإستخدام المُناسب قد يُزيد السيطرة .ويحِد من دوران البحر أثناء إضطراب البحر
  • Des éclaircissements ont été diffusés concernant l'utilisation du code objet approprié.
    صدرت توضيحات بشأن استخدام الرمز المناسب في التسجيل.
  • Cependant, l'utilisation appropriée de l'aide peut être compromise dans les pays qui n'ont pas des institutions assez solides ou qui ne sont pas encore parvenus à instaurer une bonne gouvernance.
    غير أن الاستخدام المناسب للمعونة يمكن أن يمثل مشكلة للبلدان المتسمة بضعف المؤسسات وسوء الإدارة وتعهدت بنغلاديش بالتزامها بتحسين الإدارة.
  • Bien utilisée, celle-ci devrait fournir au Comité des informations complètes et approfondies sur la manière dont les États Membres mettent en œuvre la résolution 1373 (2001).
    ومن شأن الاستخدام المناسب لهذه الأداة أن يمكّن اللجنة من اكتساب معرفة أشمل وأعمق بتنفيذ الدول الأعضاء للقرار 1373 (2001).
  • Ces mesures sont assujetties à des garanties strictes visant à assurer que l'information est utilisée à bon escient et qu'elles n'entravent en aucune façon la circulation des capitaux légitimes;
    ويتعين أن تخضع تلك التدابير لضمانات تكفل الاستخدام المناسب للمعلومات وينبغي ألا تعيق حركة رؤوس الأموال المشروعة؛
  • b) Mise au point et utilisation de méthodes de formation adaptées :
    (ب) وضع واستخدام منهجيات تدريب مناسبة:
  • Sur le plan pratique, la circulaire du Secrétaire général intitulée « Utilisation des moyens et des données informatiques et télématiques » (ST/SGB/2004/15), qui définit les utilisations autorisées de ces outils, a été publiée.
    وعلى مستوى السياسات، أعلن عن إصدار نشرة الأمين العام ST/SGB/2004/15، المعنونة ”استخدام موارد وبيانات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات“ التي تتناول الاستخدام المناسب لهذه الموارد.